Datenschutzerklärung

für die Twitch-Extension „RimWorld Pawn Control“ und die zugehörige RimWorld-Mod „Zwist Twitch Interactions“

Stand: 30. September 2026

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Extension und den Relay-Dienst ist Felix („ZwistTV“).

Datenschutz- und Supportanfragen: [email protected]

2. Verarbeitete Daten

Zur Bereitstellung der Zuschauerinteraktion werden – abhängig von der verwendeten Funktion – folgende Daten verarbeitet:

Die Extension setzt keine eigenen Analyse- oder Werbe-Cookies ein und verkauft keine personenbezogenen Daten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Daten werden verarbeitet, um Zuschauer ihrem per !join gewählten Pawn zuzuordnen, berechtigte Steuerbefehle an RimWorld zu übertragen, Missbrauch zu verhindern und die Extension technisch sicher zu betreiben. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die vom Zuschauer angeforderte Funktion sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den sicheren und zuverlässigen Betrieb.

4. Dauerhafte Viewerzuordnung und Speicherdauer

Die Zuordnung aus Twitch-ID, Login/Anzeigename und Pawn-ID wird lokal im RimWorld-Spielstand des Streamers gespeichert. Dadurch bleibt sie über mehrere Streams und Spielneustarts derselben Kolonie hinweg bestehen. Sie endet, wenn die Zuordnung ersetzt oder entfernt beziehungsweise der betreffende Spielstand gelöscht wird. Bei einer neuen Kolonie wird eine neue Zuordnung angelegt.

Der Extension-Relay speichert Viewerzuordnungen und Karteninhalte nicht dauerhaft in einer Datenbank. Kartenstatus, Steuerbefehle und aktive Sitzungen werden nur flüchtig im Arbeitsspeicher verarbeitet und bei Trennung oder Neustart verworfen. Der Extension-Betreiber hat keinen Fernzugriff auf den lokalen RimWorld-Spielstand.

5. Empfänger und externe Dienste

Die Extension wird innerhalb von Twitch ausgeführt. Twitch stellt Identitäts- und Autorisierungsdaten bereit und verarbeitet Daten nach den eigenen Datenschutzbestimmungen. Cloudflare stellt DNS, TLS-Terminierung und den verschlüsselten Tunnel zum lokalen Relay bereit. Dabei können technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adressen, durch Twitch und Cloudflare verarbeitet werden.

6. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung zur Twitch-Identitätsfreigabe kann in den Twitch-Einstellungen widerrufen werden. Außerdem besteht das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Anfragen zur lokalen Viewerzuordnung können an den oben genannten Kontakt oder direkt an den jeweiligen Streamer gerichtet werden. Zur eindeutigen Zuordnung kann die Twitch-ID oder der Twitch-Login benötigt werden.

7. Automatisierte Entscheidungen und Änderungen

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser URL verfügbar.